Tysk: Sind Sie neu in der Nachbarschaft?

So trennen Sie den Müll in den Kommunen Ringsaker, Hamar, Stange und Løten.

Herzlich willkommen als neuer Kunde bei Sirkula IKS. Wir kümmern uns um Ihren Müll.

Alles, was Sie wegwerfen, kann man wiederverwenden. Darum müssen wir so viel wie möglich vom Müll trennen. Altpapier kann dann wieder zu neuem Papier werden, Altglas zu neuen Glasbehältern und Einwegdosen zu neuen Dosen. Wenn wir unseren Müll auf diese nachhaltige Art und Weise behandeln, schonen wir die Umwelt zu unserem Nutzen und dem der nachfolgenden Generationen.

Die Müllbehandlung ist für alle Haushalte in Ringsaker, Hamar, Stange und Løten gleich und wird von Sirkula vorgenommen. Dafür entrichten alle Haushalte eine jährliche Renovationsgebühr. Darin ist folgendes enthalten:

Müllabfuhr bei Ihnen zu Hause:

Es werden fünf verschiedene Arten von Müll bei Ihnen abgeholt: Küchenabfall, Kunststoffe, Papier, Restabfall und Glas-/Metallverpackung.

Dazu haben Sie auf Ihrem Grundstück unterschiedliche Abfallbehälter. Diese Behälter sind Eigentum von Sirkula, werden von ihr gewartet und gehören zu dem Grundstück, das Sie bewohnen. Wohnen Sie in einer Genossenschaftswohneinheit, einem Wohnblock o.ä., können Sie gemeinsame Behälter haben.

Die Deckel der Standardbehälter sind verschieden eingefärbt, so dass das Trennen des Mülls leichtfällt. Sie bekommen auch Kunststoffsäcke für das Einsammeln von Kunststoffen.

Für Eigenheime sind vier Behälter und ein Kunststoffsack Standard.

Die Behälter und der Sack werden in unterschiedlichen Intervallen geleert:

• Küchenabfall (brauner Deckel) jede zweite Woche
• Kunststoffe (DURCHSICHTIGER SACK), Papier (blauer Deckel) und Restabfall (grauer Deckel) jede vierte Woche
• Glas- und Metallverpackung jede achte Woche

Die jeweiligen Tage der Leerung der verschiedenen Behälter entnehmen Sie bitte dem Leerungskalender – www.sirkula.no

Am Abend vor dem Leerungstermin sind die Behälter/der Sack zur Abholung bereit zu stellen.

Küchenabfall ist in eigene braune Kunststofftüten zu verpacken, bevor er in den Behälter entsorgt wird. Denken Sie bitte daran, die Tüte gut zu verknoten.

So erhalten Sie neue Tüten für Küchen- oder Kunststoffabfall

Wenn Ihnen die Säcke für Kunststoffe ausgehen, bekommen Sie eine neue Rolle, indem Sie vor dem Abholtermin entweder eine gewöhnliche Einkaufstüte aus Ihrem Lebensmittelgeschäft oder eine andere Plastiktüte an dem Abfallbehälter verknoten. Der Abholer legt Ihnen dann neue Säcke bereit. Denken Sie bitte daran, die Tüte vom Behälter zu entfernen, nachdem Sie Ihre neue Rolle mit Säcken erhalten haben.

Gehen Ihnen die braunen Tüten für Küchenabfall aus, erhalten Sie neue, indem Sie vor der Abholung eine braune Tüte an dem Abfallbehälter verknoten. Der Abholer legt Ihnen dann neue Tüten bereit.

Sie erhalten neue Säcke für Kunststoffe und Tüten für Küchenabfälle bei den Recyclingstationen und dem „Servicekontor“ der Kommune.

Anlieferung Recyclinghof

Bei den bemannten Recyclinghöfen können Sie zu den Öffnungszeiten alle Arten von Abfall anliefern, ausgenommen Küchenabfälle. Von großer Wichtigkeit ist, dass Sondermüll beim Recyclinghof entsorgt wird, so dass die Natur und unsere Gesundheit keinen Schaden erleiden. Als Sondermüll bezeichnet man u.a. Batterien, Leuchtkörper, Farbe, Gasbehälter, Öle, Insekten- und Unkrautmittel, Handys, Kabel, elektronische Artikel und andere Erzeugnisse, die mit Strom betrieben werden.

Gefahrengut wird in dem roten Behälter aufbewahrt.

Privaten Haushalten entstehen keine Extrakosten, wenn sie ihren Müll bei der Recyclingstation selbst anliefern. Ausgenommen davon ist die Anlieferung von Restabfall. Die Preise finden sie unter sirkula.no

Anlieferung von Restabfall bei den Recyclingstationen geschieht in durchsichtigen Säcken. Diese Säcke können sie im Handel und bei Sirkula erhalten.

Unsere Anschriften:

• Kretsløpsparken gjenvinningsstasjon, Arnkvernvegen 169, Hamar 
• Brumunddal gjenvinningsstasjon, Jemtlandsvegen 11, Brumunddal
• Moelv gjenvinningsstasjon, Industrivegen 14, Moelv
• Stange gjenvinningsstasjon, Hansrudvegen 1, Stange
• Heggvin gjenvinningsstasjon og avfallsanlegg, Arnsetvegen 41, Vang på Hedmarken
• Sirkula administrasjon (Verwaltung), Arnkvernvegen 169, Hamar

Die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe finden Sie unter www.sirkula.no

Anweisung zum richtigen Trennen finden Sie unter www.sirkula.no

Hier ist unser Leitfaden für Abfalltrennung .pdf 

Holen Sie sich die App „Min Renovasjon“ (IOS - Android) und Sie werden rechtzeitig über den Abholtag informiert. 

Sirkula IKS

Anschrift: Postboks 3, 2301 Hamar

Telefon: 62 54 37 00

E-Mail: post@sirkula.no

Homepage: www.sirkula.no