Farsi: همسایهجدیدهستید؟

To barn som sorterer avfallet i forskjellige dunker

زبالههارادرکمونهایرینگساکر،هامار،ستانگهولُتنبهتوضیخزیردستهبندیمیکنید.

به عنوان عضو جدیدِ Sirkula IKS، شرکتی که زباله های شما را جمع آوری میکند، خوش آمدید.

زبالهء شما میتواند برای ساختن وسیلهء جدیدی مورد استفاده قراد گیرد. ما به همین خاطر آنها را از هم جدا میکنیم. به عنوان مثال زبالهء کاغذی می تواند کاغذ جدیدی بشود، شیشهء مربا می تواند شیشهء جدیدی شود و قوطیِ فلزی می تواند قوطیِ جدیدی یا مثلآ یک دوچرخه شود. استفادهء مجدد از منابع موجود در زباله سبب می شود که منابع طبیعی، هم به نفع ما و هم به نفع نسل آینده، ذخیره میشود.

 رسیدگی به زباله در کمونهای رینگساکر، هامار، ستانگه و لُتن به شکل مشترک از طریق شرکت Sirkula انجام می شود. هر خانه ای یک هزینهء سالانه برای آن پرداخت می کند که شامل اینها می شود:

 جمعآوریِزبالههاازمنزل

زبالهء خانهء شما به پنج شکل مختلف جمع آوری می شود: زبالهء غذایی، پلاستیک، کاغذ، دیگر زباله ها، شیشه و یا بسته بندیهای فلزی.

 برای این کار باید ظرف های زباله مختلفی در مِلک خود داشته باشید. این ظروف متعلق به Sirkula می باشد که خود آنها را نگهداری میکند و جُزوِ مِلکی است که شما در آن زندگی میکنید. اگر در خانه های تعاونی، آپارتمان و مشابه آن زندگی می کنید، این ظرفهای زباله مشترک است.  

درب های این ظرفهای زبالهء استاندارد رنگهای مختلفی دارد که نشان دهندهء زباله های مختلف است. همچنین برای تحویل پلاستیک کیسه های پلاستیکیِ مخصوصی دارید.

 Avfallsbeholder for papir, matavfall, restavfall, glass- og metallemballasje og plastsekk for plast

چهارظرفزبالهویککیسهپلاستیکیبرایخانههایویلاییاستاندارداست.

Renovatør som tømmer papir- og matavfallsdunker i to-kamret renovasjonsbil

ظرف ها و کیسه ها در تاریخ های مختلفی جمع آوری میشوند:

             * زبالهء غذایی (درب قهوه ای رنگ) هر دو هفته یکبار جمع آوری می شوند

 

            * کیسه پلاستیکی (کیسه بی رنگ)، کاغذ (درب آبی رنگ) و دیگر زباله ها (درب خاکستری رنگ) هر چهار               هفته یکبار جمع آوری می شوند

            * شیشه و قوطی های فلزی هر هشت هفته یکبار جمع آوری می شوند.

 این روزهای مخصوص را در تقویم جمع آوری زباله ها پیدا کنید. به www.sirkula.no مراجعه کنید. 

ظرف های زباله و یا کیسه های پلاستیکی را برای جمع آوری در روزهای خود آماده بگذارید.

 Brun plastpose til matavfall og en rull med slike poser

زبالهء غذایی را در پلاستیکهای قهوه ایِ خود ریخته، خوب گره زده و سپس آن را در ظرف زبالهء خود بیاندازید. 

پاکتهایجدیدبرایریختنزبالهغذاییوپلاستیکیرابهشکلزیرتحویلبگیرید:

 Handlepose knyttet på håndtak restavfallsbeholder og brun matavfallspose knyttet på håndtak til matavfallsdunk

وقتی کیسه های پلاستیکیِ بی رنگ مربوط به زبالهء پلاستیکی به اتمام رسید، یک پاکت پلاستیکی خالیِ معمولی( مثل پاکت حملِ پلاستیکیِ خرید از مغازه) را به ظرف زبالهء منتظرِ حمل گره بزنید. همکاران در موقع جمع آوری زباله بستهء جدید را به شما تحویل می دهند. به خاطر داشته باشید که پاکت پلاستیکیِ گره خورده به ظرف زباله را جدا کنید.

 

وقتی پاکت های پلاستیکیِ قهوه ای مربوط به زبالهء غذایی به اتمام رسید،  یک پاکت پلاستیکی قهوه ای خالی را به ظرف زبالهء منتظرِ حمل گره بزنید. همکاران در موقع جمع آوری زباله بستهء جدیدی را به شما تحویل می دهند.             

شما میتوانید کیسه های زباله جدید برای پلاستیک و زباله های غذایی را در محل ایستگاه بازیافت زباله و دفتر خدمات کمون دریافت کنید.

 تحویلزبالهبهایستگاهبازیافتآن

 

Gjenvinningsstasjonen i Brumunddal sett fra inngangsparti

مآموران ایستگاهِ بازیافت در ساعتهای کاری، همه گونه زباله را به استثناء زباله غذایی از شما تحویل می گیرند. خیلی مهم است  که زباله های خطرناک را به محل ایستگاه بازیافت زباله تحویل دهید تا از آسیب رساندن به سلامتی ما و طبیعت جلوگیری شود. باطری ها، لامپ ها، رنگ، کپسول های خالی گاز، روغن، سمّ های پشه کش و علف های هرز، تلفن موبایل، سیم برق، الکترونیک و یا دیگر لوازم برقی از جمله زباله های خطرناک هستند.

جعبه قرمز را برای نگهداری از زباله های خطرناک استفاده کنید.

تحویل زباله خانگی به ایستگاه بازیافتِ زباله ها هیچ هزینه ای ندارد، ولی تحویل دیگر زباله ها استثنا دارد. قیمتهای مختلف در این زمینه را در صفحه sirkula.no میتوانید بیابید.

 دیگر زباله ها را باید در کیسه های بی رنگ به ایستگاه بازیافت زباله ها تحویل دهید. این کیسه ها را در فروشگاه و یا در سیرکولا میتوانید بخرید.

آدرس های دفاتر:

هامار:     Kretsløpsparken gjenvinningsstasjon, Arnkvernvegen 169, Hamar

برومندال:  Brumunddal gjenvinningsstasjon, Jemtlandsvegen 11, Brumunddal

مو اِلو:  Moelv gjenvinningsstasjon, Industrivegen 14, Moelv

ستانگه: Stange gjenvinningsstasjon Hansrudvegen 1, Stange

هگوین: Heggvin gjenvinningsstasjon og avfallsanlegg, Arnsetvegen 41, Vang på Hedmarken

دفتر اداری:  Sirkula administrasjon, Arnkvernvegen 169, Furnes/Hamar

ساعات کاری ایستگاه های بازیافت زباله را در این سایت پیدا کنید: www.sirkula.no

ازشمابهخاطردستهبندیکردنزبالهسپاسگزاریم!

 

برای اینکه زباله را راحتتر دسته بندی کنید: www.sirkula.no

 در اینجا راهنمای دسته بندی کردن زباله درج شده است:.pdf

اَپ مخصوص ما:  “Min Renovasjon” روز جمع آوری زباله را خبر میدهد (IOS - Android)

Sirkula IKS

آدرس: Postboks 3, 2301 Hamar

تلفن:  ۶۲۵۴۳۷۰۰

آدرس الکترنیکی: post@sirkula.no

اینترنت: www.sirkula.no

 

 

 

 

 

ظرف ها و کیسه ها در تاریخ های مختلفی جمع آوری میشوند:

 

Fant du det du lette etter?

Takk for din tilbakemelding

Vi vil bruke din og andres tilbakemelding for å kontinuerlig forbedre denne siden.

Hva forsøkte du å finne?